johnny-triumph photo

While my guitar gently weeps in the air tonight

In 1987 Smekkleysa released a hard to find 12 inch entitled “Luftgítar” by Johnny Triumph (°1962, the alter ego of poet Sigurjón Birgir Sigurðsson a.k.a. Sjón) and his friends of Sykurmolarnir (a.k.a. The Sugarcubes). It was the seventh release on ‘The Sugarcubes and Friends’ label also known as Bad Taste abroad, which was formed in 1986. The Sugarcubes were not famous (yet) at the moment of the Iceland only release.

Luftgitar back

Tracklist

A1 Luftgítar

B1 Luftgítar

B2 Stálnótt

Icelandic Lyrics

Björk
Luftgítar! Go go!

Johnny Triumph
Ég dansa ekki
Stelpur dansa
Ég dansa ekki
Ég stíg inn í skuggan

Ég dansa ekki
Ég fer undir sviðið
Ég dansa ekki
Ég geri Luftgítar

Ósýnilegur – Hann er minn, minn, minn
Ósýnilegur – Ég set hendi á mjöðm
Ósýnilegur – Ég set hina ut
Ósýnilegur – Hann er Luftgítar

Björk
Luftgítar! Go go!

Johnny Triumph
Ég toga hann og teygi
Hann hendist ut og suður
Ég beygla hann og beygi
Hann þeytist fram og aftur
Ég sveifla og sveigi
Hann fer upp og niður

Björk
Luftgítar! Go go!

Johnny Triumph
Ég er Luftgítar – Þrýstu honum að þér
Ég er Luftgítar – Strjúktu hann allan
Ég er Luftgítar – Komiði strákar
Ég er Luftgítar – Allir í hring

Luftgítar! Luftgitar 12 inch

More information about Johnny Triumph in the Icelandic Music Museum:

http://icelandicmusicmuseum.blogspot.be/2013/12/71-johnny-triumph.html

Processed with Rookie

More about lyricist Sjón:

http://sjon.siberia.is/

Videos

Anno 1987

Anno 1989

Anno 2006

– Wim Van Hooste